В Кыргызстане обновлена база данных сурдопереводчиков с юридической спецификой, которую пополнили 14 выпускников курса.
Курсы сурдопереводчиков с юридической спецификой проходили через онлайн программу «ZOOM» с 11 мая по 8 июня 2020 года. В настоящее время в базе данных содержаться всего 59 сурдопереводчиков, из них 42 – в городе Бишкек, 14 – в городе Ош, 2- в городе Талас и одна переводчица в городе Нарын.
С помощью этой базы данных лица нарушением слуха, а также представители правоохранительных органов могут найти, специалиста, который может предоставить услуги сурдопереводчика на следственных действиях, при заключении сделок, судебных заседаниях, в нотариальных и адвокатских конторах.
Курсы проводятся с целью расширения правовых возможностей лиц с нарушением слуха, а также с целью обновления базы данных сурдопереводчиков с юридической спецификой, который был создан 2016 году.
База данных сурдопереводчиков создана и обновляется по инициативе Кыргызского общества слепых и глухих при поддержке проекта ПРООН и МИД Финляндии «К устойчивому доступу к правосудию для расширения правовых возможностей в КР».
Список сурдопереводчиков с юридическим уклоном
Список сертифицированных сурдопереводчиков, которые непосредственно помогут лицам с ограниченными возможностями здоровья при получении юридических услуг (сопровождение в судебных процессах)
# |
ФИО |
Контактные данные |
город Бишкек
|
||
|
Трифонова Маргарита Александровна |
0552 478423, 0772 273677 |
|
Стаценко Анна Владимировна |
0550 271045, 0773 271045 |
|
Асанова Айгерим Качкымбаевна |
0557 060594 |
|
Павлова Дарья Николаевна |
0550 846956 |
|
Стаценко Станислав Анатольевич |
0773 701814, 0558 833266 |
|
Жумакадыр кызы Нурзия |
0779 542678, 0700 091282 |
|
Шабаева Айдай Жумабековна |
0703 773088 |
|
Золотницина Нина Николаевна |
0312 335868, 0555 245166, 0555 012161 |
|
Медербекова Гүлзар Медербековна |
0708 422202, |
|
Полстянова Елена Викторовна |
0772 729753 |
|
Барченкова Ольга Анатольевна |
0556 810210 |
|
Кистанова Диана Владимировна |
0556 201034 |
|
Саадатова Кымбат Ындысбековна |
0555 645474 |
|
Сайфулина Альфия Анваровна |
0551 772550 |
|
Мухина Наталья Васильевна |
0556 869761 |
|
Кутулдубек кызы Кенжегул |
0779 900062 |
|
Абдулазизова Ай-Перим |
0509 004035 |
|
Борисова Анна Александровна |
0555 845127 |
|
Крутякова Оксана Юрьевна |
0555 117439 |
|
Мыльникова Галина Александровна |
0703 335934 |
|
Богатиков Алексей Евгеньевич |
0708 439578, 0771 199931 |
|
Шакеева Гуласел Мукашовна |
0776 534254 |
|
Джаманбаева Каныкей Джузумалиевна |
0772 156946 |
|
Сатывалдиева Гулия Дуйшембековна |
0701 240379 |
|
Сооронбаева Бегимжан Эмильбековна |
0708 259892 |
|
Таржиева Шайыргуль Молдокадыровна |
0778 596419 |
|
Кадырова Саадат Эсенгуловна |
0703 136520 |
|
Искакова Наргиза |
0702 757751 |
|
Ибрагимова Алевтина Евгеньевна |
0701 755740 |
|
Мырзакулова Бактыгуль Мукашовна |
0707 550214 |
|
Суйналиева Гулина Джолдошбековна |
0509 040978 |
|
Бейшенбек кызы Улжан |
0508 889989 |
|
Байтокова Айнура Сагынбековна |
0707 060885 |
|
Абдулдинова Айдай |
0555 331744 |
|
Карпекова Динара Аскаровна |
0557 720457 |
|
Трифонов Александр Олегович |
0559 284222 |
|
Жакынова Ирина |
0705 487672 |
|
Тосорбек кызы Индира |
0505 080833 |
|
Калилова Салима |
0772 353131 |
|
Уркасымова Валентина Бекбосуновна |
0706 779976 |
|
Абдыраимова Бурмакан |
0700 706012 |
|
Янтураева Виолетта Юрьевна |
0555 376214 |
город Ош
|
||
|
Кунафина Елена Эдуардовна |
0551 778440 |
|
Тажибаева Минавар Эргешовна |
0779 385354 |
|
Самибаева Сайрагул Исаевна |
0773 797273 |
|
Романеева Елена Геннадьевна |
0555 224462 |
|
Аюпова Альбина Алексеевна |
0557 000405 |
|
Плаксина Анастасия Николаевна |
0755 442055 |
|
Жумабаева Дилнозахан Октамовна. |
0703 797544 |
|
Акматова Мээрим Сатыбалдыевна. |
0770 152737 |
|
Аралбаева Кенжегул Дуйшоковна |
0705 251138 |
|
Аралбаев Таалайбек Асанакунович |
0555 911268 |
|
Мойдун кызы Айгерим |
0700 007046 |
|
Айдарбек кызы Айпери |
0703 771564 |
|
Корголов Розанбек Ташболотович |
0708 814724 |
|
Аралбаева Мариям Таалайбековна |
0709 187770 |
город Нарын
|
||
|
Боромбаева Мавлюда Нурбековна |
0779 893173 |
город Талас
|
||
|
Казакбаев Ильяс Мелисович |
0701 424398 |
|
Казакбаева Кумушай Мелисовна |
0706 538470 |